インバウンドが看板にも影響!?

★ごあいさつ★

11月になり、朝夕は寒さを感じるようになってきました。

先日、看板工事で対馬に行って参りました。
「比田勝」という、対馬の北端にある港です。

高速船で1時間10分で着いてしまう、
韓国から一番近い日本ということで大人気。
韓国の方が大勢お越しになっていました。

食堂やお土産物屋さんも韓国語の併記が当たり前。
比田勝の方々の韓国語は流暢で、食堂のおばちゃんが
楽しそうに日本語と韓国語で話をされていたのには
驚かされました。

やはり、言葉が通じ、コミュニケーションが取れる
ことは、国際交流にとって非常に大切ですね。

看板工事が終わって展望台に行ってみましたら
天候は快晴。

海の向こうに、釜山市のビル街
が見えるのには感激しました。

一緒に行った当社の若手社員さんは、
海外旅行の経験がなく
「外国を初めて見ました！」
と言っていました(笑)。

今年は3,300万人と、昨年の2,400万人を大きく超える
伸びと予測されている外国人の来日数。
このまま国際化が進んでいくと、
駅や空港のような看板表記の多国語化も
普通の商店や道路でも、
必要度が高まっていくことでしょう。

私たちも看板作りをとおして、
「情報を正しく伝える安全な街づくり」の
お役に立てるよう努力いたします。

どうぞ今月もよろしくお願いいたします。

代表取締役お客様応援隊長
渕上美保子

————————————————–

◆看板屋サインエフェクトスタッフ近況報告◆

朝夕寒冷を覚える季節となりました。
味覚の秋、行楽の秋、読書の秋等、
この時期いろいろな過ごし方がありますが
皆様はどうお過ごしでしょうか。

私は読書の秋でした、出張の移動時間や寝る前などで
（自分としては）たくさんの本を読みました。
その中でも面白かったものを1冊ご紹介します。
國分功一郎の「暇と退屈の倫理学」です。
内容は哲学ですが読みやすいです。

様々な角度から暇と退屈を考察してます。
ここ10年で読んだ本の中で一番面白かったです。
読んでない方はおすすめいたします。

忙しい年末を前に、お体に気をつけてお過ごしください。

（営業・監理／竹田 拓司）

◆業界最新情報◆
IKC「ターポリン用防汚コーティング剤」
塗るだけで、汚れ色あせからFFシートをガードします。

http://www.ikcplaza.co.jp/index.html

————————————————–

【編集後記】

今年もインフルエンザだけはならないように
自己管理に努めて頑張ります。
（営業・管理／小嶋 祥一）

今年も2カ月を切りました。
そろそろ来年の目標など考えつつ、
有意義に過ごしていきたいと思います。
（監理・工務／仁賀奈 勇軌）

日に日に寒くなってきましたが
風邪をひかないように頑張ります。
（工務/横田 勇気）

ホークスが見事日本一になりました。
日本シリーズ第2戦をベイスターズ側の席で観戦しましたが、
横浜の応援もとてもすごく1日でファンになりました。
来シーズンも色々な試合に観戦行きたいと思います。
(工務 / 横溝 英馬）

そろそろくる花粉症予防として、
お味噌汁にれんこんをすりおろして食べまくっています。
効果がありますように。
（経理／奥田 編美）

ホークスが日本一になりました！
ハラハラドキドキしましたが土曜日の深夜に
日本一が決まるなんて最高です！
優勝セール行けなかったので
優勝パレード行こうと思います！
（デザイン担当／松崎 知佐）

11月は紅葉が綺麗ですので、
休日に見に行きたいと思います。
（デザイン担当／グェン・トゥ・フォン）

今月からゼロクレームを目指しています。
今25日目ですので365日になるように
日々のチェックに気合をいれます。
（バルーン事業部／山邊 あゆみ）

寒暖の差が激しい時期なので体調管理を
しっかりとしてお客様に喜んでいただける
バルーンを作っていきたいと思います。
（バルーン事業部／橋口 千恵）

新商品続々作っていますので、
ご注文お待ちしております。
（バルーン事業部／井上 麻由）
————————————————–

サインエフェクト通信・集客看板最新情報
第47号 平成29年11月9日（木）発行
編集人：小嶋祥一　発行人：渕上美保子
発行 サインエフェクト株式会社
〒815-0075 福岡市南区長丘5丁目25-12
電話:092-408-7771 FAX:092-408-7772

————————————————–